1
00:01:07,449 --> 00:01:09,185
<i>Зөв хөдөлж байна
баруун хойд салбар.</i>

2
00:01:32,274 --> 00:01:33,909
<i>3-р нэгж хөдөлж байна.</i>

3
00:01:33,943 --> 00:01:36,712
<i> зүг чиглэж байна
баруун өмнөд салбар.</i>

4
00:01:41,483 --> 00:01:43,653
<i>Би давтан хэлье! Битгий
харьцаанаас хэтэрсэн байна.</i>

5
00:01:45,453 --> 00:01:48,925
<i>Биотехнологийн бас нэг ялалт</i>

6
00:02:16,785 --> 00:02:18,454
Хөөе, Андре!

7
00:02:32,667 --> 00:02:34,837
<i>Та 95.8-г сонсож байна,
номер нэг станц</i>

8
00:02:34,869 --> 00:02:37,606
<i>хотод, би байна
Патрик Наулт.</i>

9
00:02:37,640 --> 00:02:39,875
<i>Энд бодит байцгаая, за юу?</i>

10
00:02:39,908 --> 00:02:43,411
<i>Бид зүүн жигүүрт амьдардаг
Дарангуйлал дарангуйлал дарангуйлагч ногоон</i>

11
00:02:43,445 --> 00:02:46,649
<i>фашистууд, биднийг ийм байхыг хүсдэг хүмүүс
бидний цагаан</i>д живж буй контент

12
00:02:46,682 --> 00:02:49,552
<i> новш. Цэвэрлэвэл яасан юм
Манай гудамжны цас</i>

13
00:02:49,584 --> 00:02:52,887
<i>ногоонууд уу? Хэрэв тэгэхгүй бол
жолоодож, бидэнд сайн зүйл хий</i>

14
00:02:52,921 --> 00:02:54,890
<i>гэртээ үлдэнэ.</i>

15
00:02:54,922 --> 00:02:57,860
<i>Ямар ч байсан... замын хөдөлгөөн их байх болно
Өнөөдөр өдөржин замбараагүй байна.</i>

16
00:02:57,892 --> 00:03:01,363
<i>Өвлийн тухай ярьж байна ш дээ
тэдгээр дүр эсгэсэн новшнууд</i>

17
00:03:01,397 --> 00:03:03,366
<i>эргэдэг тогос арал дээр
бидэн рүү хошуугаа өргөв үү?</i>

18
00:03:03,398 --> 00:03:06,001
<i>За, тогос дээр тогос
арал өвөлд дургүй.</i>

19
00:03:06,035 --> 00:03:07,937
<i>Та яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу?</i>

20
00:03:07,969 --> 00:03:09,771
<i>Тэд гольф тоглож чадахгүй
өвлийн улиралд.</i>

21
00:03:11,906 --> 00:03:15,677
<i>Тиймээс эдгээр арлын иргэд,
бурхнаас илүү мөнгөтэй</i>

22
00:03:15,711 --> 00:03:17,546
<i>юу гэдгийг ч мэдэхгүй
үүнийг хийх.</i>

23
00:03:17,578 --> 00:03:19,714
<i>Тэд ийм л хүмүүс
асар том, эрх мэдэлтэй snobs!</i>

24
00:03:19,748 --> 00:03:22,351
Хөөе!!! Битгий мессеж бичээд унаад бай, хүү минь!

25
00:03:22,384 --> 00:03:24,487
Юу?

26
00:03:24,519 --> 00:03:26,388
Морь унаж байхдаа мессеж бичиж болохгүй!

27
00:03:26,422 --> 00:03:27,866
Би мессеж бичдэггүй, би
видео үзэж байна!

28
00:03:27,890 --> 00:03:29,625
Улаан байна!

29
00:03:31,993 --> 00:03:34,796
Бяцхан новш.

30
00:03:34,830 --> 00:03:37,767
<i>Тийм ээ, өвөл ирлээ, гэхдээ
зүгээр л хүсдэг баячуудын хувьд биш</i>

31
00:03:37,800 --> 00:03:39,668
<i>бүх жилийн турш гольф тоглодог.</i>

32
00:03:39,701 --> 00:03:41,836
<i>Тэр бөөн онигоонууд тэгдэггүй
юунд ч хамаагүй.</i>

33
00:03:41,869 --> 00:03:44,339
<i>Байгаль ч биш.</i>

34
00:03:44,373 --> 00:03:46,684
<i>Сонсоцгоо, надад эсрэг зүйл байхгүй
баян, үнэхээр баян,</i>

35
00:03:46,708 --> 00:03:49,911
<i>санаж байна, гэхдээ эдгээр дүр эсгэгчид
тэдний либерал үзэл бодлыг цацаж байна</i>

36
00:03:49,945 --> 00:03:52,848
<i>намайг уурлуулаач...</i>

37
00:03:52,880 --> 00:03:54,683
<i>Миний юу хэлж байгааг мэдэх үү?
Тэд намайг галзууруулдаг.</i>

38
00:03:54,717 --> 00:03:57,352
<i>Та гичийдэж, гомдоллож болно
надад хүссэн бүхнээ,</i>

39
00:03:57,386 --> 00:03:59,856
<i>гэхдээ дэлхий явж байна
тамд, би үүнийг амсаж байна.</i>

40
00:04:27,816 --> 00:04:29,885
Та хүсч байна уу
анааш дээрээ давс уу?

41
00:04:29,917 --> 00:04:32,655
Үгүй юу? Ингэж зүгээр үү?

42
00:04:32,687 --> 00:04:34,489
Аа! Тийм үү?

43
00:04:34,523 --> 00:04:36,458
Сайн уу, Андре!

44
00:04:36,492 --> 00:04:40,429
"Сайн уу, Камилла,
сайн байна уу Камилла,

45
00:04:40,461 --> 00:04:42,598
Камилла өдрийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?

46
00:04:42,631 --> 00:04:44,700
Анни яаж байна?
Тэр шүдээ зуусаар л байна уу?

47
00:04:44,732 --> 00:04:48,603
Хэтэрхий өвдөлтгүй гэж найдаж байна уу?

48
00:04:48,636 --> 00:04:50,605
Сайн уу Андре.

49
00:04:50,638 --> 00:04:53,641
Үгүй ээ, ээж чинь гэртээ хараахан ирээгүй байна.

50
00:04:53,675 --> 00:04:57,078
Анни, ахдаа сайн уу гэж хэлээрэй.

51
00:04:57,112 --> 00:04:59,082
Тийм үү?

52
00:05:37,953 --> 00:05:40,155
Сайн уу, па, чи хийлээ,
Би чамайг авах уу?

53
00:05:40,189 --> 00:05:42,191
Аав! Би чамд хэлсэн,
Би завгүй байна ...

54
00:05:42,223 --> 00:05:43,858
Юуны дараа?

55
00:05:43,891 --> 00:05:45,894
Ажлын дараа, тэнэг!

56
00:05:45,927 --> 00:05:48,596
Аа, зүгээр. Тэгэхээр бид байна
хамт хооллохгүй байна уу?

57
00:05:48,629 --> 00:05:51,699
Аав... гараад, өөрийг нь хар
хүмүүс ээ, хөгжилтэй зүйл хий.

58
00:05:51,732 --> 00:05:53,701
Үгүй ээ, зүгээрээ, надад байгаа
бас "дараа" ямар нэг зүйл.

59
00:05:53,735 --> 00:05:55,604
Тийм ээ, би мэднэ
Энэ юу вэ,

60
00:05:55,636 --> 00:05:57,206
бас хачин юм.

61
00:05:57,239 --> 00:05:59,008
Харин та яах вэ?
Чиний дараа юу хийж байгаа юм бэ?

62
00:05:59,040 --> 00:06:03,112
Та мэдэхийг хүсэхгүй байна!
Баяртай, хайртай.

63
00:06:03,145 --> 00:06:06,916
Баяртай.

64
00:07:39,708 --> 00:07:41,243
- Андре?
-Тийм үү?

65
00:07:41,275 --> 00:07:43,112
Ээж чинь үнэхээр хоцорч байна.
Би явах ёстой.

66
00:07:43,145 --> 00:07:44,880
Чи Анниг харж байгаарай.

67
00:07:44,912 --> 00:07:46,814
Тийм үү? Юу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

68
00:07:46,848 --> 00:07:49,117
Андре. Манай гэр бүлд хэрэгтэй
Би ч бас тэд хүлээж байна.

69
00:07:49,150 --> 00:07:51,720
Алив, Камилла, гуйя...

70
00:07:51,752 --> 00:07:54,589
Чи юунаас тэгтлээ айгаад байгаа юм бэ?
Тэр чамайг идэхгүй!

71
00:07:54,622 --> 00:07:57,759
Тэгээд тэр одоо унтаж байна. би тавьсан
тохиолдолд хөргөгчинд нэг шил

72
00:07:57,792 --> 00:07:59,694
тэр сэрдэг. За?

73
00:07:59,727 --> 00:08:01,030
Маргааш уулзъя.

74
00:08:05,734 --> 00:08:07,903
<i>Энэ бол аймшигтай видео!</i>

75
00:08:07,936 --> 00:08:09,280
<i>Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
энд хохирогч байхгүй.</i>

76
00:08:09,304 --> 00:08:13,309
<i>Хуулийн олон хуулийн нэг
ширэнгэн ой бол идэх хэрэгцээ,</i>

77
00:08:13,341 --> 00:08:16,312
<i>гэхдээ олз бол
хүрэх боломжгүй,</i>

78
00:08:16,345 --> 00:08:20,583
<i>амьтан удахгүй өгдөг
эрчим хүч хэмнэх хүртэл.</i>

79
00:08:20,615 --> 00:08:24,252
<i>Том муурнууд өөр өөр байдаг
догшин ба ургамлын гаралтай</i>

80
00:08:24,285 --> 00:08:27,355
<i>дараагийн боломж хүртэл мэдэгдээрэй
тэд хаздаг</i>

81
00:08:27,388 --> 00:08:29,225
<i>шинэхэн маханд.</i>

82
00:08:38,967 --> 00:08:40,870
Алив...

83
00:08:46,641 --> 00:08:50,345
Аа...

84
00:09:30,051 --> 00:09:31,753
Үүнийг хийх ёстой.

85
00:09:41,362 --> 00:09:42,964
Чшш! боль!

86
00:09:51,205 --> 00:09:53,341
Та шил авахыг хүсч байна уу?

87
00:10:04,151 --> 00:10:06,320
Чи миний гар утсыг авмаар байна уу? Тийм үү?

88
00:10:06,353 --> 00:10:08,256
Үүнийг аваарай!

89
00:10:21,102 --> 00:10:23,037
Роуааарг! Анни, унт

90
00:10:23,070 --> 00:10:24,372
эсвэл том Теддигийнх
чамайг идэх болно!

91
00:10:31,112 --> 00:10:33,848
<i>Бид яагаад бэлтгэлтэй байх ёстой вэ?</i>

92
00:10:33,881 --> 00:10:37,386
<i>Цахилгааны тасалдал, эдийн засгийн хямрал,
усан хангамж хангалтгүй,</i>

93
00:10:37,419 --> 00:10:40,355
<i>бохирдол, байгалийн
гамшиг, тахал.</i>

94
00:10:40,387 --> 00:10:44,192
<i>Тэд бүгд зүй ёсны шалтгаанууд
юунд ч бэлэн байх.</i>

95
00:10:44,226 --> 00:10:46,995
<i>Намайг байнга асуудаг
яагаад би бэлдэж байна вэ,</i>

96
00:10:47,027 --> 00:10:49,207
<i>мөн намайг юу айлгадаг вэ? За, би
ганцхан зүйлээс айдаг...</i>

97
00:10:49,231 --> 00:10:51,734
Ааваа хүү минь...

98
00:10:51,766 --> 00:10:53,201
Юу? Энэ юу вэ?

99
00:11:14,189 --> 00:11:16,824
Та ядаж чадна
нэрийг нь хэлээч.

100
00:11:16,857 --> 00:11:18,893
Мохаммед Актир. Тэр
сүмийн имам.

101
00:11:18,926 --> 00:11:20,962
Алив.

102
00:11:20,996 --> 00:11:22,405
За, түүний нэр
серж тремблей, мод бэлтгэгч

103
00:11:22,429 --> 00:11:24,132
хэн зүүгээр нэхэх дуртай вэ
цэцэгтэй хантааз.

104
00:11:24,165 --> 00:11:25,900
Ноцтой бай...

105
00:11:28,102 --> 00:11:29,814
Түүний нэр хэнд хамаатай юм
хамгийн чухал нь ...

106
00:11:29,838 --> 00:11:31,307
Тэр надад сайхан ханддаг.

107
00:11:36,877 --> 00:11:38,980
Та ирсэн үедээ буцаж ирж болно
Бичиг баримтаа авсан, за юу?

108
00:11:39,014 --> 00:11:41,016
Энэ бол инээдтэй юм!
Та юу хийж байгаа юм бэ?

109
00:11:43,385 --> 00:11:47,489
Чи үү, өө...
Та дотно байна уу?

110
00:11:47,521 --> 00:11:50,124
Алив аа, аав аа! Ноцтой юу?

111
00:11:50,157 --> 00:11:54,028
- Юу? Би асууж чадна!
- Өө, үгүй, чи асууж чадахгүй, үгүй!

112
00:11:54,061 --> 00:11:55,997
Буцаад автобусанд суу
тэгээд ажлаа хийцгээе.

113
00:11:56,030 --> 00:11:57,407
Чи тийм
гахай толгойтой, энэ бол инээдтэй юм!

114
00:11:57,431 --> 00:11:59,300
Аав?

115
00:11:59,333 --> 00:12:01,837
Та юу хийж байгаа юм бэ?

116
00:12:01,870 --> 00:12:04,139
Таны холбоо барих зургийг шинэчилж байна.

117
00:12:04,171 --> 00:12:06,274
Аа...

118
00:12:13,949 --> 00:12:17,118
Явж бичиг баримтаа авцгаая. би байна
чамайг урам хугарахгүй.

119
00:12:17,151 --> 00:12:18,853
Би бос!

120
00:12:18,886 --> 00:12:21,055
- Хмм...
- Алив!

121
00:12:21,088 --> 00:12:22,925
Камилла хоцорч байна
тэгээд би явах ёстой.

122
00:12:22,958 --> 00:12:25,059
-Ээж? Энэ галзуу юм.
- Юу вэ?

123
00:12:25,093 --> 00:12:27,261
Та хэтэрхий их ажилладаг.

124
00:12:27,295 --> 00:12:28,872
Би байшингийн төлбөрийг төлөх ёстой,
сургууль, машин,

125
00:12:28,896 --> 00:12:31,132
- усан онгоцны хичээл.
- Би усан онгоцонд дуртай.

126
00:12:31,165 --> 00:12:33,001
Нийгэмших нь чухал.

127
00:12:33,034 --> 00:12:35,203
Би нийгэмшихийг үзэн яддаг.

128
00:12:35,237 --> 00:12:37,405
Би ч бас тэгдэг, гэхдээ сонголт байхгүй.

129
00:12:37,439 --> 00:12:39,208
Баяртай

130
00:12:39,241 --> 00:12:41,276
аа... баяртай - баяртай, Анни.

131
00:13:06,668 --> 00:13:09,037
Өвөл гольф тоглох...

132
00:13:09,069 --> 00:13:11,205
Баячууд тоодоггүй
байгалийн хуулиудын тухай...

133
00:13:11,238 --> 00:13:13,007
Анхаар!

134
00:13:26,954 --> 00:13:28,924
Жозе Боисбрианд,
зурвас үлдээгээрэй.

135
00:13:28,957 --> 00:13:32,427
Тийм ээ, ээж ээ, Камилла
энд хараахан болоогүй байна!

136
00:13:32,459 --> 00:13:34,562
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна уу?

137
00:13:34,596 --> 00:13:36,198
Над руу залгаарай!

138
00:13:38,300 --> 00:13:39,901
Өө хүү...

139
00:13:48,977 --> 00:13:50,446
Хамтдаа өдрийн хоол идмээр байна уу?

140
00:13:52,347 --> 00:13:54,382
Баяртай ааваа.

141
00:13:54,415 --> 00:13:57,151
- Би чамайг ажил тараад авах болно!
- Уулзъя.

142
00:14:37,224 --> 00:14:39,393
Бид энд байна ...

143
00:14:39,426 --> 00:14:43,497
Өө, баярлалаа...
Тийм ээ, хайрт минь, бид энд байна.

144
00:14:43,530 --> 00:14:45,599
Мод! Марсель! Сайн байна уу?

145
00:14:45,632 --> 00:14:47,435
Бидний суут ухаантан!

146
00:14:50,572 --> 00:14:52,741
Түүнийг битгий тоо! Алив! Руби!

147
00:14:52,774 --> 00:14:55,610
Ёстой хамгаалагч нохой. Чи тэгэх ёстой
түүний хажууд маш аюулгүй байгаарай.

148
00:14:55,642 --> 00:14:58,312
Чи явж байна
биднийг гайхшруулна гэж найдаж байна!

149
00:14:58,346 --> 00:15:00,115
Курс бэлэн боллоо!

150
00:15:00,147 --> 00:15:02,050
Таны гишүүд болно
мөнгөө авах.

151
00:15:02,083 --> 00:15:04,653
Хэрэв тэд хоёр тойрог тоглосон бол
нэг өдөр, жилийн өдөр бүр,

152
00:15:04,685 --> 00:15:06,988
тэд аваагүй хэвээр байна
тэдний мөнгө үнэ цэнэтэй!

153
00:15:07,021 --> 00:15:09,223
Гольф бол тийм биш
спорт эсвэл тоглоом,

154
00:15:09,256 --> 00:15:11,425
энэ бол нийгмийн статус юм.

155
00:15:11,458 --> 00:15:14,228
Өө, алив, Руби!

156
00:15:14,261 --> 00:15:16,765
Явцгаая...

157
00:15:16,798 --> 00:15:19,535
Аа, сайн охин, аа,
энэ бол миний үнэт зүйл ...

158
00:15:24,104 --> 00:15:27,074
<i>Энэ хооронд манай хот дарагдаж байна
ядуучууд болон цагаачидтай хэн</i>

159
00:15:27,107 --> 00:15:30,645
<i>Бид дэмжих ёстой, учир нь
бид сайн, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс.</i>

160
00:15:30,678 --> 00:15:33,415
<i>Бид бол хаалганы дэвсгэр. Бид тэднийг дотогш орууллаа
Энэ нь ямар нэгэн жигтэй зочид буудал</i> юм шиг

161
00:15:33,448 --> 00:15:36,218
<i>мөн бид тэдний өрөөний төлбөрийг төлдөг.</i>

162
00:15:36,251 --> 00:15:38,687
<i>Тэр бол зүгээр л ... энэ бол
зүгээр л эрүүл ухаан!</i>

163
00:15:38,719 --> 00:15:42,023
<i>Бид өөрсдийнхөөсөө илүү амьдарч байна
гэсэн үг, та үүнийг харахгүй байна уу?</i>

164
00:15:42,056 --> 00:15:45,359
<i>За залуусаа, бодит амьдрал
цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалж болохгүй...</i>

165
00:15:45,392 --> 00:15:49,064
<i>За, сэрэх цаг боллоо.</i>

166
00:15:49,097 --> 00:15:51,533
<i>Та 95.8-г сонсож байна
хотын номер нэг станц</i>

167
00:15:51,565 --> 00:15:53,134
<i>Патрик Наулттай.</i>

168
00:16:09,617 --> 00:16:13,021
Анни! Та зурагтаа бараг л эвдлээ!

169
00:16:20,828 --> 00:16:22,631
Өө новш...

170
00:16:22,664 --> 00:16:27,369
Живхийг нь тайлаад... нэг иймэрхүү.

171
00:16:27,401 --> 00:16:31,172
Үүнийг нугалж үзээрэй
бүх зүйлийг дотор нь байлгахын тулд.

172
00:16:31,205 --> 00:16:33,841
Бид хүсэхгүй байна
юу ч тасрах.

173
00:16:33,875 --> 00:16:37,379
Янз бүрийн байж болно
өнгө, энэ бол хэвийн зүйл.

174
00:16:37,411 --> 00:16:39,247
Шар, ногоон, хүрэн.

175
00:16:39,280 --> 00:16:40,848
Та анзаарч магадгүй a
үнэртэж, санаа зовох хэрэггүй.

176
00:16:40,881 --> 00:16:44,486
Цэвэрхэн живхийг хурдан өмс.

177
00:16:44,519 --> 00:16:48,123
Соронзон хальс ашиглана уу
битүүмжлэн битүүмжилнэ.

178
00:16:48,155 --> 00:16:51,827
Эсвэл та үүнд хамрагдаж магадгүй
таагүй гэнэтийн бэлэг.

179
00:17:15,383 --> 00:17:18,453
-Надад долоон индүү өгөөч.
- Тэр долоон төмөр хүсч байна гэж хэлсэн!

180
00:17:18,485 --> 00:17:21,622
За...

181
00:17:21,655 --> 00:17:23,425
Тайвшир.

182
00:17:29,496 --> 00:17:31,365
<i>Хөөе! Надад мессеж үлдээгээрэй!</i>

183
00:17:41,209 --> 00:17:42,844
Хурдлаарай, хонгор минь!
Руби хүлээж байна

184
00:17:42,876 --> 00:17:46,213
бидний хувьд клубын байранд
бас тэр үнэхээр уйтгартай байх ёстой.

185
00:17:46,246 --> 00:17:47,715
Гольф маш удаан, тийм үү?

186
00:18:13,540 --> 00:18:16,177
Тийм ээ, ха ха ха!
Чи надад өгч эхэлж байна

187
00:18:16,211 --> 00:18:19,615
хэцүү байна, халтар охин!

188
00:18:22,550 --> 00:18:25,619
Өө-өө.

189
00:18:25,653 --> 00:18:28,357
Өө-өө.

190
00:18:31,459 --> 00:18:32,828
Өө-өө.

191
00:18:41,269 --> 00:18:43,572
Энэ нь хүлээхэд үнэ цэнэтэй байх болно ...

192
00:18:43,605 --> 00:18:45,507
Би таван минутын дараа очно.

193
00:18:47,407 --> 00:18:49,777
За... баяртай!

194
00:18:49,810 --> 00:18:51,646
Ха...

195
00:19:05,359 --> 00:19:08,495
<i>Чи тэр улаан чинжүүг мэдэх үү?
бага гашуун бөгөөд хялбар байдаг</i>

196
00:19:08,529 --> 00:19:10,498
<i>ногоон чинжүүгээс илүү шингээх үү?</i>

197
00:19:10,530 --> 00:19:15,502
<i>Манайд хэд хэдэн хоол тэжээлийн мэргэжилтнүүд байдаг
танд туслахад бэлэн байна</i>

198
00:19:15,536 --> 00:19:18,673
<i>хоол хүнс сонгохдоо
Энэ нь танд хамгийн тохиромжтой.</i>

199
00:19:18,705 --> 00:19:23,410
<i>Дэлгүүрээс зайлсхий
өлөн элгэн дээрээ.</i>

200
00:19:23,444 --> 00:19:26,647
<i>Манай дулаан, тайтгаруулсан хоолыг идээрэй
танд зориулж тусгайлан бэлтгэсэн</i>

201
00:19:26,681 --> 00:19:28,383
<i>манай дэлгүүрт.</i>

202
00:19:57,478 --> 00:20:00,715
Манай махны дэлгүүрээр зочилно уу
мөн бидний онцгой оролдлого

203
00:20:00,748 --> 00:20:02,384
шинэ мах.

204
00:20:14,361 --> 00:20:16,030
Аманда?

205
00:20:16,063 --> 00:20:19,667
Хонгор минь? Би гэртээ байна!

206
00:20:19,701 --> 00:20:23,038
Би усанд орж байна!

207
00:20:23,070 --> 00:20:26,308
Хүлээгээрэй, би ирж байна!

208
00:20:27,809 --> 00:20:30,612
Тийм үү? Юу вэ?

209
00:20:38,049 --> 00:20:38,686
Жаааа уу?

210
00:20:38,720 --> 00:20:40,655
Тийм ээ, би ирж байна!

211
00:20:58,138 --> 00:20:59,974
Жаааа уу?

212
00:21:46,421 --> 00:21:48,623
Дараагийн алхам...

213
00:21:48,655 --> 00:21:51,626
Энэ бол бүхэлд нь өөрчлөх явдал юм
эндхийн уур амьсгал.

214
00:21:51,658 --> 00:21:54,661
Бид үүн дээр ажиллаж байна.

215
00:21:54,694 --> 00:21:57,366
Баярлалаа.

216
00:22:03,805 --> 00:22:05,807
Дараагийн удаа... тэр явна
ийм том зөвлөгөө авахын тулд

217
00:22:05,839 --> 00:22:08,443
тэр аль талаас нь харах болно
талхыг нь тосолсон.

218
00:22:16,584 --> 00:22:18,086
Бүгд хаана байна?

219
00:22:21,789 --> 00:22:24,925
Эндээс яв! Тэд өвчтэй байна!

220
00:22:34,034 --> 00:22:37,037
Руби! Руби! Ээжтэйгээ уулзаарай!

221
00:22:37,070 --> 00:22:39,674
Өө хэн сайн охин бэ...
Нааш ир! Аа!!!!

222
00:22:50,717 --> 00:22:52,219
Өө новш!

223
00:22:59,493 --> 00:23:01,562
Өө новш минь, үүнийг аваарай
новш надаас зайлуул!

224
00:23:03,231 --> 00:23:05,733
Арррхх! Новшийн ээж
Нохой, надаас зайл!

225
00:23:07,801 --> 00:23:09,545
Тэнд бай
новшийн новш чи.

226
00:23:09,569 --> 00:23:11,673
Есүс х. Христ!

227
00:23:15,609 --> 00:23:18,213
Тэд эвлэлдэн нэгдэхийг хүсч байна уу?

228
00:23:52,946 --> 00:23:54,781
Сайхан байна, ээж ээ... нухацтай...

229
00:23:54,815 --> 00:23:57,251
Надад завсарлага өгөөч. Би энд байна, за!

230
00:23:57,284 --> 00:23:59,620
Би байшингаа цуцалж чадахгүй
яг ийм үзвэрүүд!

231
00:23:59,654 --> 00:24:01,655
Энэ нь таныг бухимдуулж байна уу
сургуулиа маш их санаж байна уу?

232
00:24:01,688 --> 00:24:03,557
Огт үгүй...

233
00:24:03,590 --> 00:24:06,994
Тэгвэл ямар асуудал байна вэ?

234
00:24:07,028 --> 00:24:09,530
- Тэр уйлж байна.
- Би мэднэ!

235
00:24:09,563 --> 00:24:11,765
Би түүнийг сонсож байна.

236
00:24:24,645 --> 00:24:26,247
- Та дуудсан хүн мөн үү?
- Тийм ээ...

237
00:24:26,280 --> 00:24:30,018
Тэд үргэлж чимээ шуугиантай байдаг, гэхдээ энэ
цаг хугацаа... тэд байгаа юм шиг сонсогдож байна

238
00:24:31,049 --> 00:24:33,120
Шүд, хадаас руу явж байна!

239
00:24:33,154 --> 00:24:35,990
Тиймээ... дотогшоо буц.
Би үүнийг шийдэх болно!

240
00:24:36,022 --> 00:24:38,025
Баярлалаа.

241
00:25:00,615 --> 00:25:02,150
Сайн уу?

242
00:25:13,327 --> 00:25:15,997
Чи зүгээр үү?

243
00:25:26,272 --> 00:25:28,342
Өө...

244
00:25:28,376 --> 00:25:36,376
Өө... өө... өө!!!

245
00:25:41,254 --> 00:25:43,223
Юу вэ?

246
00:25:46,726 --> 00:25:49,963
Илгээх тэмдэг 122!

247
00:25:49,996 --> 00:25:52,633
Сайн уу?

248
00:25:52,666 --> 00:25:56,404
Сайн уу?

249
00:26:00,941 --> 00:26:03,310
<i>Хөөе, надад зурвас үлдээгээрэй.</i>

250
00:26:03,344 --> 00:26:06,314
<i>Пэт? Энэ бол би.</i>

251
00:26:06,347 --> 00:26:09,017
<i>Хачирхалтай зүйл болж байна!</i>

252
00:26:09,050 --> 00:26:11,085
<i>Надад таагүй мэдрэмж төрж байна,
Би ачааны машин авах гэж байна</i>

253
00:26:11,117 --> 00:26:13,154
<i>чамайг авах уу, за юу?</i>

254
00:26:13,186 --> 00:26:16,357
<i>Надад аль болох түргэн залгаарай!</i>

255
00:26:16,389 --> 00:26:20,395
<i>Гудамжинд хүмүүс байдаг
хэн нь... үнэхээр муу юм шиг байна!</i>

256
00:26:36,176 --> 00:26:39,446
Амтат вандуй, тавихаа боль
бүх зүйл таны аманд!

257
00:26:39,480 --> 00:26:42,450
Энэ нь хэвийн, тэр шүдээ хавирч байна.

258
00:26:42,482 --> 00:26:45,386
Өө хэн болохыг хараарай
мэргэшсэн хүүхдийн эмч!

259
00:26:45,418 --> 00:26:47,320
Бусад зүйлсийн дотор...

260
00:26:47,354 --> 00:26:49,223
Хонгор минь?

261
00:26:49,255 --> 00:26:51,224
Та шил бэлдэж чадах уу
эгчийнхээ төлөө, гуйя!

262
00:26:51,258 --> 00:26:53,861
Өө, ээж ээ, алив ээ, би байна
Өнөөдөр түүнд хангалттай анхаарал тавьсан.

263
00:26:53,894 --> 00:26:56,396
Лонхыг өөрөө хий!

264
00:26:56,430 --> 00:26:59,834
Өө чи энэ аяыг өөрчилсөн нь дээр
ноёнтон, миний гуйснаар л хий.

265
00:27:05,473 --> 00:27:08,309
Үгүй ээ, савласан ус хэрэглээрэй. Хэдэн
Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?

266
00:27:31,799 --> 00:27:33,367
Хүүхдүүд хөөрхөн
хэцүү ш дээ.

267
00:27:33,399 --> 00:27:36,069
Тэдэнд хэрэггүй
байхын тулд өдөр бүр дасгал хийх

268
00:27:36,103 --> 00:27:38,840
эрүүл... чамаас ялгаатай нь ээж ээ.

269
00:27:38,873 --> 00:27:40,808
Би хорт бодисыг зайлуулж байна.

270
00:27:40,840 --> 00:27:44,011
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь чирэх шалтгаан юм
Стресс нэмэгддэг гэж би уншсан

271
00:27:44,043 --> 00:27:46,813
таны хорт бодисын түвшин.

272
00:27:46,847 --> 00:27:49,751
Магадгүй та тэгэх ёстой
оронд нь тайвшир

273
00:27:49,783 --> 00:27:56,123
дасгал хийх, авах
антидепрессантууд, тийм үү?

274
00:27:56,156 --> 00:27:59,460
Тэр өөрийгөө тийм гэж боддог
ухаалаг гар утсаараа ухаалаг.

275
00:27:59,492 --> 00:28:02,396
Тийм үү?

276
00:28:08,802 --> 00:28:10,838
Аа...

277
00:28:18,011 --> 00:28:20,815
- Кокс: Нэг ба
Калены шүүс: тэг.

278
00:29:11,098 --> 00:29:14,135
Аан... ээжээ, тэгсэн үү
Кале хэтрүүлэн уусан уу?

279
00:29:19,572 --> 00:29:24,011
Хөөе... ээжээ... юм идээрэй,
чи гипогликемитэй байна!

280
00:29:26,079 --> 00:29:28,348
Алив аа... аваарай! Татаж аваарай!

281
00:29:28,382 --> 00:29:31,018
Би чамд клоназепам өгье, за юу?

282
00:29:32,049 --> 00:29:33,295
Серакс? Ривортрил? Валиум?
Ативан? Xanax уу?

283
00:29:33,319 --> 00:29:35,956
Том стейк үү? Ааар!

284
00:29:40,426 --> 00:29:44,531
<i>Хөөе, надад зурвас үлдээгээрэй.</i>

285
00:29:44,565 --> 00:29:48,936
Өө новш!

286
00:29:48,969 --> 00:29:51,138
Энэ бол миний ээж!

287
00:29:51,171 --> 00:29:53,274
Түүнд бүү хүр!

288
00:29:53,307 --> 00:29:56,043
Ээж ээ?

289
00:29:56,076 --> 00:29:58,112
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

290
00:29:58,145 --> 00:29:59,579
Би мэдэхгүй, гэхдээ тэр
цорын ганц биш.

291
00:29:59,613 --> 00:30:01,482
За, түргэн тусламж дууд.

292
00:30:01,514 --> 00:30:03,416
9-1-Би зүгээр л нүүрэн дээрээ утсаа тасалчихдаг.

293
00:30:03,450 --> 00:30:05,586
Гэртээ харьж, хаалгаа түгжээрэй
мөн нуугдмал бай.

294
00:30:24,038 --> 00:30:25,940
Тэд зомби мөн үү?

295
00:30:25,973 --> 00:30:27,407
Зомби хэзээ ч харж байгаагүй
ногоон нүдтэй.

296
00:30:27,441 --> 00:30:29,410
-Та өмнө нь зомби харж байсан уу?
- Тийм ээ, мэдээж!

297
00:30:29,443 --> 00:30:31,444
Үнэхээр үү?

298
00:30:31,478 --> 00:30:33,248
Зурагтаар.

299
00:30:37,251 --> 00:30:40,387
Аан... дарга аа, бид чадахгүй
арал руу орно.

300
00:30:40,421 --> 00:30:42,990
10 - 4. Юу вэ
тэнд нөхцөл байдал?

301
00:30:43,022 --> 00:30:44,457
Үүнийг тайлбарлахад жаахан хэцүү байна.

302
00:31:10,384 --> 00:31:13,320
<i>Та 9-1-1-д хүрсэн байна.
Энэ бол бичигдсэн зурвас юм.</i>

303
00:31:13,354 --> 00:31:16,424
<i>Тогос арал доор байна
хорио цээрийн дэглэм. Гэртээ байгаарай,</i>

304
00:31:16,456 --> 00:31:19,459
<i>бүх хаалга, цонхыг түгжих
мөн гадны бүх холбоо барихаас зайлсхий.</i>

305
00:31:32,239 --> 00:31:34,008
Ээж ээ, боль!

306
00:31:42,281 --> 00:31:44,018
Ээж ээ, тайвшир, за юу?

307
00:31:58,232 --> 00:32:00,468
Үгүй Энни, уйлахаа боль, чшш!

308
00:32:00,501 --> 00:32:02,269
Шөнө-шөнө явах цаг.

309
00:32:02,301 --> 00:32:04,137
Чшш!!!

310
00:32:35,601 --> 00:32:40,206
Аав... юу болоод байна аа?
Тэд хаа сайгүй байдаг.

311
00:32:40,240 --> 00:32:43,044
<i>Би ирж байна,
зүгээр л нуугдаж байгаарай!</i>

312
00:32:43,077 --> 00:32:45,279
Би айж байна!

313
00:32:45,311 --> 00:32:47,714
<i>Би мэдэж байна аа, зүгээр ээ,
санаа зовох хэрэггүй. Би явж байна.</i>

314
00:32:47,748 --> 00:32:49,583
<i>Та хаана байна?</i>

315
00:32:49,616 --> 00:32:52,020
- Би тэрэгний гаражид байна.
- <i>Зүгээр дээ, би бараг ирчихлээ.</i>

316
00:33:12,371 --> 00:33:14,274
Пат! Миний замаас зайл, хатагтай!

317
00:33:35,428 --> 00:33:37,363
Та гадаа юу хийж байсан бэ?

318
00:34:20,673 --> 00:34:23,677
Чшш!!!

319
00:35:06,385 --> 00:35:10,423
бурхан минь!

320
00:35:53,734 --> 00:35:56,737
<i>Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой байсан
асуудлыг тусгаарлах.</i>

321
00:35:56,769 --> 00:35:59,339
<i>Болчихлоо.
Одоо бүрэн хорио цээрийн дэглэм тогтоогоод байна.</i>

322
00:35:59,372 --> 00:36:02,742
<i>Та бүгдэд баттай хэлье,
нөхцөл байдал хяналтанд байна.</i>

323
00:36:13,419 --> 00:36:18,459
Энэ зүгээр болно, Энни.

324
00:36:18,492 --> 00:36:21,662
Өлсөж байна уу?

325
00:36:47,019 --> 00:36:48,921
Анни!

326
00:36:48,955 --> 00:36:50,658
Энд!

327
00:36:55,696 --> 00:36:57,498
Чи шилээ хүсэхгүй байна уу?

328
00:37:32,031 --> 00:37:34,468
Га!

329
00:37:36,937 --> 00:37:39,373
Хөөе! Хөөе, ээж ээ! Ээж ээ!

330
00:37:39,406 --> 00:37:41,942
Энд... ээж ээ, нааш ир!

331
00:37:46,446 --> 00:37:51,352
- Анни! Тэнд байгаарай!
- Га!

332
00:37:58,457 --> 00:38:00,026
Анни, би бай гэж хэлсэн
угаалгын өрөөнд!

333
00:39:58,845 --> 00:40:00,814
Мяаа!!!

334
00:40:51,097 --> 00:40:52,966
Заавал авчирсан уу
бүгд чамтай хамт байна уу?

335
00:40:56,002 --> 00:40:58,105
Энэ бол аймшигтай хар дарсан зүүд юм!

336
00:40:58,138 --> 00:40:59,773
Чи?

337
00:40:59,805 --> 00:41:01,841
Чи миний ээжийг дайрсан.

338
00:41:01,874 --> 00:41:04,310
Тэгээд чи бол тэр
дугуй дээрээ видео үзэх.

339
00:41:04,343 --> 00:41:07,613
Юу ч байсан...

340
00:41:07,647 --> 00:41:10,284
Би шил хийх хэрэгтэй байна.

341
00:41:10,316 --> 00:41:12,952
За зөндөө л байна
энд хоол!

342
00:41:12,986 --> 00:41:15,022
Томъёо хаана байна?

343
00:41:15,055 --> 00:41:17,257
Би мэдэхгүй ээ, эргэн тойрноо хар...

344
00:41:17,289 --> 00:41:20,059
Энд хаа нэгтээ байх ёстой.

345
00:41:20,093 --> 00:41:23,030
-Та энд ирээд хэр удаж байна вэ?
-Өчигдрөөс хойш.

346
00:41:23,062 --> 00:41:24,897
Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

347
00:41:24,930 --> 00:41:26,899
Ямар төлөвлөгөө?

348
00:41:26,932 --> 00:41:28,868
За, бид энд зүгээр байж болохгүй!

349
00:41:28,901 --> 00:41:31,338
Бид голыг гаталж чадахгүй,
бүх завь байсан

350
00:41:31,370 --> 00:41:33,839
агуулахад тавих.

351
00:41:33,872 --> 00:41:36,242
Та үргэлж сэлж чадна,
гэхдээ жаахан хүйтэн байна.

352
00:41:39,946 --> 00:41:43,017
Тийм ээ, би авах хэрэгтэй байна
эгчдээ хэдэн хоол.

353
00:42:26,825 --> 00:42:29,295
Анни!

354
00:42:29,328 --> 00:42:31,365
Та юу хийж байгаа юм бэ?

355
00:42:39,738 --> 00:42:41,874
Зүгээр дээ, пад!

356
00:42:41,908 --> 00:42:43,277
Тайвшир.

357
00:42:46,011 --> 00:42:48,182
Энэ бол Патрисия...

358
00:42:51,417 --> 00:42:53,319
Тэр миний охин.

359
00:42:53,352 --> 00:42:57,790
Охин чинь? Тэр халдвар авсан.

360
00:43:00,193 --> 00:43:02,028
Тэр сайжирна.

361
00:43:55,948 --> 00:43:59,418
<i>М тэднийг хадгалахыг илүүд үздэг
бизнесийн үйл ажиллагааны нууцлал.</i>

362
00:43:59,452 --> 00:44:02,022
<i>Үзэмшил нь a
аж ахуйн нэгжийн хэрэгцээ,</i>

363
00:44:02,055 --> 00:44:03,990
<i>стандарт үйлдлийн журам.</i>

364
00:44:04,022 --> 00:44:06,258
<i>Мэргэжилтнүүд явж байна
гэмтлийг арилгах,</i>

365
00:44:06,292 --> 00:44:08,962
<i>энэ нь хүн бүр маш чухал юм
дагаж мөрдөж, хүндэтгэдэг</i>

366
00:44:08,995 --> 00:44:10,506
<i>протокол, баталгаажуулах
үргэлжлэл</i>

367
00:44:10,530 --> 00:44:12,466
<i>манай үйл ажиллагааны талаар.</i>

368
00:44:12,499 --> 00:44:15,202
Хийх ёстой зүйлээ хий,
зүгээр л намайг эндээс гарга!

369
00:44:15,234 --> 00:44:17,803
<i>Бид өөрсдийн
өөрийн онцгой байдлын протокол.</i>

370
00:44:22,008 --> 00:44:24,910
"Протокол" нь энгийн;
Би зүгээр л чамд өгсөн!

371
00:44:24,943 --> 00:44:28,114
<i>Бос! Үйл ажиллагаа
цэвэрлэгээ явагдаж байна.</i>

372
00:44:39,459 --> 00:44:41,761
Алив!

373
00:44:41,794 --> 00:44:43,763
Алив!

374
00:44:46,165 --> 00:44:48,100
Нааш ир!!

375
00:44:48,133 --> 00:44:51,403
Алив! Алив!
Явцгаая! Алив!

376
00:44:51,437 --> 00:44:55,075
За, нааш ир! Алив!

377
00:45:01,847 --> 00:45:04,116
Үргэлж хий байхгүй байх болно ...

378
00:45:04,149 --> 00:45:05,985
Гэхдээ энэ нь тусалдаг.

379
00:45:06,019 --> 00:45:07,787
Та үргэлж найдаж болохгүй
орчин үеийн тав тух дээр.

380
00:45:22,435 --> 00:45:24,905
<i>Нууцтай байцгаая
нэг минут, за юу?</i>

381
00:45:24,937 --> 00:45:28,575
<i>Энэ нь ямар нэг зүйл гэдгийг бид мэднэ
вирус, мөн энэ нь вирус гэдгийг бид мэднэ.</i>

382
00:45:28,607 --> 00:45:31,410
<i>Бидний мэдэхгүй зүйл бол
хэрхэн дамждаг вэ!</i>

383
00:45:31,443 --> 00:45:33,379
<i>Агаарт байна уу? Усанд уу?</i>

384
00:45:33,412 --> 00:45:35,281
<i>Үүлэн дунд уу?</i>

385
00:45:35,314 --> 00:45:39,019
<i>Тэд бүгд бохир идсэн үү?
түрс, бурхны төлөө!</i>

386
00:45:39,051 --> 00:45:42,454
<i>Би чамд хэлж байна, байна
ямар нэг зүйл болж байна!</i>

387
00:45:42,488 --> 00:45:45,425
<i>Ямартай ч хэд хэдэн дуудлага хүлээн авцгаая.
Патрик Наулт сонсож байна.</i>

388
00:45:45,457 --> 00:45:47,293
<i>Тийм ээ, сайн уу, би зүгээр л
гэж хэлэхийг хүссэн гэж бодож байна</i>

389
00:45:47,327 --> 00:45:50,062
<i>энэ бол өөр нэг халдлага
эдгээр хараал идсэн эко террористууд.</i>

390
00:45:50,095 --> 00:45:52,031
<i>- Ямар тэнэг юм бэ!
- Тэд тохируулах дуртай</i>

391
00:45:52,064 --> 00:45:54,934
<i>Гүүрэн дээрх замын түгжрэл, сайн
одоо, тэд тэднийг тэсэлж байна!</i>

392
00:45:54,968 --> 00:45:57,904
<i>За, түүнийг алд.
Даниел Борегард.</i>

393
00:45:57,937 --> 00:46:00,973
<i>Тийм ээ, баярлалаа
дуудлагын хувьд, тэнд.</i>

394
00:46:01,006 --> 00:46:04,077
<i>Бидэнд Даниел Бьюрегард бий.
олон нийтийн аюулгүй байдлын сайд</i>

395
00:46:04,109 --> 00:46:06,111
<i>шугам дээр.</i>

396
00:46:06,144 --> 00:46:09,048
<i>Ноён Борегард, хэн бэ?
Хариуцлагатай юу?</i>

397
00:46:09,082 --> 00:46:12,018
<i>Бид хараахан ирээгүй байна.
Бид лавлагаа эхлүүлнэ.</i>

398
00:46:12,051 --> 00:46:14,254
<i>Бид шалтгааныг олох хэрэгтэй
Энэ бүхнээс бид эхлэхээс өмнө</i>

399
00:46:14,287 --> 00:46:16,455
<i>став кво-г тасалдуулах.</i>

400
00:46:16,488 --> 00:46:19,059
<i> Статус кво бол үхэл юм
өгүүлбэр, сайд Beauregard.</i>

401
00:46:19,091 --> 00:46:21,961
<i>Хэрвээ та зүгээр л гуйя
асуултанд үнэнчээр хариул.</i>

402
00:46:21,995 --> 00:46:23,406
<i>Энэ бол биш
давхар ярилцах цаг.</i>

403
00:46:23,430 --> 00:46:25,341
<i>Би зүгээр л бид хүсч байна гэж хэлж байна
өмнө шалтгааныг олохын тулд ...</i>

404
00:46:25,365 --> 00:46:28,868
<i>Ямар боломж байна
халдвар авсан хүмүүсийн амьд үлдэх эсэх?</i>

405
00:46:28,901 --> 00:46:30,612
<i>Ярилцсан нь дээр гэж бодож байна
сүйрлийн тухай</i>

406
00:46:30,636 --> 00:46:33,272
<i> бид зүгээр л зайлсхийсэн. Бидэнд байна
эерэг талыг харах.</i>

407
00:46:33,305 --> 00:46:36,075
<i>Ха ха! Эерэг нь юу?</i>

408
00:46:36,109 --> 00:46:38,044
<i>Хэрэв бид юу ч мэдэхгүй бол,
бид юу ч хийхгүй. Энэ бол</i>

409
00:46:38,077 --> 00:46:41,113
<i>бидний бодлого, яагаад ч юм
хүмүүс биднийг албан тушаалд томилох санал өгсөн.</i>

410
00:46:41,147 --> 00:46:43,884
<i>- Баярлалаа.
- Тэр бол Даниел Борегард,</i>

411
00:46:43,917 --> 00:46:48,421
<i>нийгмийн аюулгүй байдлын сайд,
өөр нэг чадваргүй тэнэг.</i>

412
00:46:48,453 --> 00:46:51,423
<i>Танд диплом хэрэггүй
Үүнийг олохын тулд.</i>

413
00:46:51,457 --> 00:46:55,962
<i>Гар нь гангренатай бол,
чи таслав. Тэгээд одоо,</i>

414
00:46:55,995 --> 00:46:57,464
<i>манай ивээн тэтгэгчдийн мессеж,</i>

415
00:46:57,497 --> 00:46:59,132
<i>бид илүү ихийг авна
дараа нь залгана.</i>

416
00:47:02,068 --> 00:47:03,669
Юу болсон бэ?

417
00:47:03,702 --> 00:47:05,971
<i>Энэ радио нэвтрүүлэг
m,</i>аас танд хүргэж байна

418
00:47:06,004 --> 00:47:08,240
<i>одны орд
таны хэрэгцээг хангах.</i>

419
00:47:08,274 --> 00:47:10,243
Хөөе!

420
00:47:10,276 --> 00:47:12,044
<i>М...</i>

421
00:47:12,077 --> 00:47:14,146
Зүгээр л тархи хөлдөх.

422
00:47:14,180 --> 00:47:16,082
<i>Байгаль эхийн дасан зохицоход тусалдаг
таны хэрэгцээнд.</i>

423
00:47:16,115 --> 00:47:22,923
<i>Хогийн ургамал, мөөгөнцөрт баяртай гэж хэлээрэй
мөн тэдгээр зэвүүн шавжуудад...</i>

424
00:47:24,957 --> 00:47:28,060
Тэр залуугийн хэлсэн үнэн үү?

425
00:47:28,093 --> 00:47:30,597
Тэд золиослоход бэлэн байна
бид өөрсдийгөө хамгаалах уу?

426
00:47:33,598 --> 00:47:36,202
Тэд айж байна.

427
00:47:36,234 --> 00:47:38,003
Тэд биднээс айж байна!

428
00:47:38,037 --> 00:47:39,673
Гэхдээ чи бид хоёр тийм биш
бүр халдвар авсан!

429
00:47:58,323 --> 00:48:00,292
<i>Энэ бол Патрик Наулт, цаашаа.</i>

430
00:48:00,325 --> 00:48:03,095
Аан, сайн уу Патрик!
Би чамайг өдөр бүр сонсдог.

431
00:48:03,129 --> 00:48:05,966
Танд сайхан амттай байна, эрхэм ээ!

432
00:48:05,999 --> 00:48:07,701
<i>Би арлаас залгаж байна.</i>

433
00:48:07,734 --> 00:48:09,669
<i>Би бүгдийг харсан.</i>

434
00:48:09,702 --> 00:48:12,571
<i>Гэхдээ би халдвар аваагүй. Би энд байна
гурван хүүхэдтэй, би итгэлтэй байна</i>

435
00:48:12,604 --> 00:48:15,708
бусад нь байхгүй
халдвар авсан, явахыг хүссэн хүмүүс.

436
00:48:15,742 --> 00:48:18,644
- Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна ...
- <i>Аан... чамайг хэн гэдэг вэ?</i>

437
00:48:18,678 --> 00:48:22,248
Дан... Дан Гинграс.

438
00:48:22,281 --> 00:48:24,050
<i>Дан, намайг сонс.</i>

439
00:48:24,082 --> 00:48:29,421
<i>Би... би туслахыг хүсч байна, гэхдээ та тусалсан
Би чамд туслах ёстой.</i>

440
00:48:29,455 --> 00:48:33,727
Та халдвар аваагүй гэж хэлж байна.
гэхдээ та яаж итгэлтэй байх вэ?

441
00:48:33,760 --> 00:48:35,694
Хараач, Патрик, би мэднэ
Би халдвар аваагүй, Христ,

442
00:48:35,727 --> 00:48:38,164
миний охин а
хөргөгч, тэр ногоон байна!

443
00:48:38,196 --> 00:48:40,432
намайг уучлаарай
чиний охин Дан.

444
00:48:40,466 --> 00:48:43,636
Та нар хэд билээ
амьд үлдсэн хүмүүс байдаг уу?

445
00:48:43,669 --> 00:48:47,073
<i>Бид гурав энд байна,
гэхдээ бусад</i>байна гэдэгт итгэлтэй байна

446
00:48:47,106 --> 00:48:51,077
<i>нуух. Тэгээд... өө
бидэнд үнэхээр тусламж хэрэгтэй байна!</i>

447
00:48:51,109 --> 00:48:54,580
<i>Дан, намайг сонс, Дан.
Энэ нь чухал.</i>

448
00:48:54,613 --> 00:48:58,484
Та яг юу болохыг мэдэх үү
тэр арал дээр болж байна уу?

449
00:48:58,517 --> 00:49:04,490
<i>Учир нь би тэгдэггүй, тэгээд ч тэр
намайг маш их сандаргаж байна.</i>

450
00:49:04,524 --> 00:49:06,659
Миний юу хэлж байгааг мэдэх үү?

451
00:49:06,691 --> 00:49:08,627
<i>Биднийг хэн ч сонсохгүй байна!</i>

452
00:49:08,660 --> 00:49:11,463
Бид 9-1-1 руу залгахад,
тэд новшийн төлөө утсаа тасалдаг!

453
00:49:11,497 --> 00:49:14,501
Дан, чи ойлгох хэрэгтэй
Бид таны микробыг хүсэхгүй байна.

454
00:49:14,533 --> 00:49:17,069
Бид үнэхээр итгэлтэй байх ёстой
тэнд юу болоод байгаа юм

455
00:49:17,102 --> 00:49:19,171
биднийг цэрэгт явуулахаас өмнө?

456
00:49:19,205 --> 00:49:22,409
Бид энд хохирогчид,
бид муу хүмүүс биш!

457
00:49:22,441 --> 00:49:24,644
Энэ бол таны сая хэлсэн зүйл биш юм.

458
00:49:24,676 --> 00:49:27,347
Чи надад охиноо хэлсэн
ногоон байсан, Дан...

459
00:49:27,379 --> 00:49:30,349
Бид яана даа
түүнтэй хийх... Дан?

460
00:49:38,156 --> 00:49:40,559
Бид энд зүгээр байж болохгүй.
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой.

461
00:49:40,593 --> 00:49:43,696
- Тэд ...
- Тэд яах вэ?

462
00:49:43,729 --> 00:49:45,698
Тэд бидэнтэй адил харьцах болно
Хэрэв бид ч гэсэн халдвар авсан бол.

463
00:49:51,203 --> 00:49:53,439
Алив, Анни! Ороод үзээрэй.

464
00:49:53,472 --> 00:49:55,508
Энэ нь ээжид бас таалагдсан.

465
00:50:01,481 --> 00:50:04,617
Анни.

466
00:50:04,649 --> 00:50:06,485
Энд.

467
00:50:24,769 --> 00:50:27,807
Чамайг хараач!
Чи идэж байна, чихэрлэг вандуй!

468
00:50:30,408 --> 00:50:33,312
Патрисия бас тараг идэх дуртай байв.

469
00:50:35,214 --> 00:50:37,484
Баярлалаа...

470
00:50:40,419 --> 00:50:43,323
За, одоо бид юу хийх вэ?

471
00:50:43,356 --> 00:50:45,290
Бид өөрсдөдөө санаа тавих болно.

472
00:50:45,323 --> 00:50:47,693
Би, ивээх болно
ойд нуугдах.

473
00:50:47,727 --> 00:50:49,896
Би бэлдэж байсан
үүний төлөө хэсэг хугацаанд.

474
00:50:49,928 --> 00:50:51,764
Хэрэв та хүсвэл бидэнтэй нэгдэж болно.

475
00:50:56,368 --> 00:50:58,338
Үгүй...

476
00:50:58,370 --> 00:51:00,539
Бид олох ёстой
юунаас болоод байгаа юм.

477
00:51:00,573 --> 00:51:03,710
Та эмчлэгдэхийг хүсч байна, тийм үү?

478
00:51:03,743 --> 00:51:05,812
Бид вакцин олох хэрэгтэй...

479
00:51:07,847 --> 00:51:10,517
Вакцин хийлгэхийн тулд та хэрэгтэй
учрыг нь олох хэрэгтэй!

480
00:51:10,550 --> 00:51:12,752
Тийм гэж таамаглаж байна.

481
00:51:21,627 --> 00:51:23,296
Энэ бол ус!

482
00:51:23,328 --> 00:51:25,698
Тийм үү?

483
00:51:25,731 --> 00:51:29,169
Халдвар авах цорын ганц зүйл
бүгд нэгэн зэрэг!

484
00:51:29,202 --> 00:51:31,738
Үнэн, би хэзээ ч ус уудаггүй.

485
00:51:31,771 --> 00:51:35,341
Хэрэв байсан бол яах вэ
террористуудад хордсон уу?

486
00:51:35,374 --> 00:51:38,678
Усанд ороход хялбар
үйлдвэр, ямар ч хамгаалалт байхгүй.

487
00:51:38,711 --> 00:51:40,946
Тийм ээ, террористууд? Манай арал дээр?

488
00:51:40,979 --> 00:51:43,482
За... утга учиртай.

489
00:51:45,417 --> 00:51:46,852
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

490
00:51:46,885 --> 00:51:48,887
Би мэдэхгүй... террористууд.

491
00:51:48,921 --> 00:51:50,857
За, инээдтэй биш!

492
00:51:50,890 --> 00:51:55,194
Энни хүртэл үүнийг инээдтэй гэж боддог!

493
00:51:55,227 --> 00:51:58,264
За, тийм биш.

494
00:53:05,298 --> 00:53:06,799
Чшш чимээгүй!

495
00:53:06,832 --> 00:53:09,402
Тайвшир! Чшш!!!!

496
00:53:31,589 --> 00:53:33,459
Чи яагаад түүнийг алаагүй юм бэ?

497
00:53:33,492 --> 00:53:35,662
Учир нь тэр
хэн нэгний охин.

498
00:53:38,930 --> 00:53:40,999
Энэ хайрцаг хэдэн настай вэ?

499
00:53:41,033 --> 00:53:43,435
Цахилгааны залгуур байхгүй!

500
00:53:43,468 --> 00:53:45,604
Юу хийх вэ?

501
00:53:45,638 --> 00:53:47,707
Би мэдэхгүй, би утсаа цэнэглэж чадна!

502
00:53:49,975 --> 00:53:52,511
Энд минийхийг ав.

503
00:54:04,055 --> 00:54:06,295
Та хэн рүү залгахыг хүссэн бэ? Чи
энд гэр бүл байна уу?

504
00:54:08,693 --> 00:54:11,797
Үгүй ээ... хэн ч үлдсэнгүй.

505
00:54:16,368 --> 00:54:17,970
Уучлаарай...

506
00:54:54,874 --> 00:54:59,578
<i>Бид өөр залгагчтай буцаж ирлээ.
Камилла Санчес, цааш яв.</i>

507
00:54:59,611 --> 00:55:01,947
<i>Та ойлгож байна уу
чи юу хийж байна вэ?</i>

508
00:55:01,981 --> 00:55:03,850
Би юу хийж байгаа юм бэ?

509
00:55:03,883 --> 00:55:05,185
Та аллага дуудаж байна!

510
00:55:05,218 --> 00:55:09,555
<i>Аан, ха ха... үгүй, уучлаарай,
гэхдээ би хүн алахыг уриалаагүй.</i>

511
00:55:09,588 --> 00:55:12,892
Зүгээр л намайг сонс:
Энэ цаг мөчид,

512
00:55:12,925 --> 00:55:14,469
хэдэн мянга байна
халдвар авсан хүмүүс

513
00:55:14,493 --> 00:55:16,662
арал дээр. За?

514
00:55:16,694 --> 00:55:21,167
Энэ бол ноцтой, тийм
гунигтай, зовлонтой.

515
00:55:21,200 --> 00:55:23,903
Гэхдээ бид чадна
хохирлыг хязгаарлах.

516
00:55:23,935 --> 00:55:26,905
Би тэнд ажиллаж байна, эрхэм ээ.
Тэнд сайхан хүмүүс байдаг.

517
00:55:26,939 --> 00:55:28,783
Бид тэднийг бүгдийг буруутгахаасаа өмнө
яагаад тэднийг аварч болохгүй гэж

518
00:55:28,807 --> 00:55:30,876
хэн нь өвчтэй биш вэ?

519
00:55:30,910 --> 00:55:35,615
Хатагтай, би үүнийг олсон
маш эрхэм, гайхалтай санаа,

520
00:55:35,647 --> 00:55:38,517
Энэ нь маш өгөөмөр,
сайн санаагаар дүүрэн.

521
00:55:38,551 --> 00:55:41,087
Гэхдээ энэ зүйл бол
үргэлжлүүлэн тархаж,

522
00:55:41,120 --> 00:55:43,556
дараа нь сая сая хүн
аюулд орох болно,

523
00:55:43,589 --> 00:55:46,125
<i>хэдэн зуун сая, магадгүй
нийт хүн ам</i>

524
00:55:46,158 --> 00:55:50,062
<i>дэлхийн. Тийм үү
Та үнэхээр юу хүсч байна вэ?</i>

525
00:55:50,095 --> 00:55:53,800
Хэдэн мянган хүн эсвэл
дэлхийн бусад бүх хүмүүс?

526
00:55:53,832 --> 00:55:55,968
Та үнэхээр үүнийг сонгох уу
хоёр мянга

527
00:55:56,001 --> 00:56:00,106
тогос арал дээр, нааш ир.
Дашрамд хэлэхэд, таныг сонсож байна

528
00:56:00,138 --> 00:56:02,974
<i>Би бага зэрэг өргөлт илрүүлж байна,
чи квбесер биш биз дээ?</i>

529
00:56:03,008 --> 00:56:06,078
Чи тийм юм шиг сонсогдож байна
Латин Америк уу?

530
00:56:06,111 --> 00:56:07,814
Би квбекер хүн.

531
00:56:07,847 --> 00:56:10,816
Тийм ээ, би мэднэ, Квебекер
гэхдээ анх латин...

532
00:56:10,850 --> 00:56:12,452
<i>Таны өвөг дээдэс тэгээгүй гэж үү
тахил өргөх үү?</i>

533
00:56:12,484 --> 00:56:14,486
<i>Тэд хийсэн гэдэгт би итгэлтэй байна!</i>

534
00:56:14,519 --> 00:56:17,522
- Уучлаарай?
- <i>Хүний золиослол уу?</i>

535
00:56:17,555 --> 00:56:19,825
Маяачууд шиг,
тэд хүмүүсийг золиосолсон

536
00:56:19,859 --> 00:56:21,694
өөрсдийн бурхнаа тэжээхийн тулд.
Мөн ацтекүүд санал болгов

537
00:56:21,727 --> 00:56:24,163
тэдний бурханд хүний зүрх сэтгэл
tezcatlipoca to тойрог

538
00:56:24,196 --> 00:56:26,232
<i>сүйрэлд өртөхгүй.</i>

539
00:56:26,265 --> 00:56:28,734
<i>Инка нар золиослосон гэсэн үг
тэдний хүүхдүүд</i>

540
00:56:28,767 --> 00:56:30,111
эзэн хаан өвчтэй байх үед.
Найм хүртэлх насны хүүхдүүд,

541
00:56:30,135 --> 00:56:32,104
Би чамд мэдэгдье!

542
00:56:32,136 --> 00:56:36,175
Тиймээс энд ирээд лекц унших хэрэггүй
бид ёс суртахууны талаар. За?

543
00:56:36,207 --> 00:56:38,944
Хөгжим сонсъё
одоо бид яагаад болохгүй гэж.

544
00:56:38,977 --> 00:56:40,613
Хөөе! Би бол квбекер хүн!

545
00:56:40,646 --> 00:56:42,214
Тэр явчихсан!

546
00:56:42,247 --> 00:56:45,818
Кретино!

547
00:56:45,850 --> 00:56:48,186
Хөөх! Энэ гайхалтай байсан!
Чи мундаг шүү! Би чамд хайртай!

548
00:56:48,220 --> 00:56:50,555
Та бол хамгийн шилдэг нь!
Та бол хамгийн шилдэг нь!

549
00:56:50,589 --> 00:56:52,725
Үүнийг би радио гэж нэрлэдэг.
хонгор минь!

550
00:57:34,732 --> 00:57:37,135
Би чамайг "протокол" гэж бодож байна
тэдний илгээсэн.

551
00:57:40,872 --> 00:57:43,642
Би бүгдийг шатаасан
баримт бичиг, гэрээ.

552
00:57:43,676 --> 00:57:45,912
Та салах хэрэгтэй
үлдсэн бордоо

553
00:57:45,944 --> 00:57:48,713
мөн өвсөө буцааж солино.

554
00:57:48,747 --> 00:57:50,617
Танд байна уу... өө...

555
00:58:11,236 --> 00:58:13,705
Энэ нь молекулыг устгах болно
хорин дөрвөн цагийн дотор.

556
00:58:13,738 --> 00:58:17,208
Хаа сайгүй. Усанд,
өвс, дотор...

557
00:58:17,242 --> 00:58:20,747
Аа! Аа!

558
00:58:27,852 --> 00:58:30,289
Өвс...

559
00:58:33,225 --> 00:58:35,328
Сайхан, ногоон зүлэг...

560
00:58:35,361 --> 00:58:37,229
Хэн нь...

561
00:58:37,261 --> 00:58:39,865
Үгүй!

562
00:59:16,068 --> 00:59:20,238
Бид бяцханыг нь авч чадахгүй,
Хэрэв тэр уйлах юм бол бид аюулгүй байх болно!

563
00:59:22,441 --> 00:59:24,010
Түүний тухай юу?

564
00:59:28,946 --> 00:59:30,716
Бид түүнийг орхиж чадахгүй
хүүхэдтэй хамт.

565
01:00:21,432 --> 01:00:23,301
Патрисия! Буцаад ир!

566
01:00:25,903 --> 01:00:27,906
Пат!

567
01:00:27,939 --> 01:00:29,307
Нааш ир, пад!

568
01:00:33,010 --> 01:00:36,014
Патрисия!

569
01:00:36,048 --> 01:00:38,383
Аа хүн...

570
01:00:38,417 --> 01:00:39,886
Илүү муухай үнэртэй
бохир живхээс илүү!

571
01:00:43,421 --> 01:00:45,190
Новш!

572
01:00:45,223 --> 01:00:48,059
Тэд усандаа үнэхээр дуртай!

573
01:00:48,093 --> 01:00:49,896
Новшийн хүү!

574
01:00:56,935 --> 01:01:00,106
Өө... би энд хүлээж байя, за юу?

575
01:01:00,138 --> 01:01:02,107
Пат... па!

576
01:01:32,470 --> 01:01:34,106
Тэд бие биенээ хаздаггүй!

577
01:01:36,575 --> 01:01:38,477
Новш!

578
01:01:38,510 --> 01:01:40,345
- Гүй!
- Би гүйж байна!

579
01:01:40,379 --> 01:01:42,982
- Үргэлжлүүл! Гүй!
- Битгий санаа зов, би байна!

580
01:02:06,571 --> 01:02:08,439
Алив.

581
01:02:08,472 --> 01:02:10,275
Энэ хангалттай! Алив!

582
01:02:10,309 --> 01:02:11,944
Хөөе! Нааш ир!

583
01:02:16,582 --> 01:02:20,586
Алив ээ, би залхаж байна ...

584
01:02:20,618 --> 01:02:22,821
Би энэ новшийг амссан!

585
01:02:26,357 --> 01:02:27,357
Новшийн новш!

586
01:03:29,988 --> 01:03:31,524
Юу вэ...

587
01:03:34,493 --> 01:03:38,063
Энэ зүгээр л тасарсан ...

588
01:03:38,095 --> 01:03:40,899
үхсэн мөчир шиг!

589
01:03:47,339 --> 01:03:49,508
Энд байгаарай.

590
01:04:01,285 --> 01:04:02,725
Та өөрийгөө мэдэх үү
охины нууц үг?

591
01:04:05,723 --> 01:04:08,126
Дан?

592
01:04:08,160 --> 01:04:09,928
Дан?

593
01:04:11,696 --> 01:04:13,633
Юу болсон бэ?

594
01:04:22,573 --> 01:04:25,912
Тийм ээ! Ха ха! Энэ ажилласан!

595
01:04:35,653 --> 01:04:37,489
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

596
01:04:59,644 --> 01:05:01,613
Хачирхалтай, өвс ургаж байна ...

597
01:05:03,281 --> 01:05:05,318
Өвс?

598
01:05:11,256 --> 01:05:13,292
Өвлийн улиралд өвс!

599
01:05:13,325 --> 01:05:16,694
За, энэ юу гэсэн үг вэ?

600
01:05:16,727 --> 01:05:21,066
Энэ бол террористууд биш!
Энэ бол гольфчид!

601
01:06:47,419 --> 01:06:49,099
-За, явцгаая.
- Тийм ээ, би ирж байна.

602
01:06:51,388 --> 01:06:53,158
- Хурдлаарай, явцгаая!
- Тийм ээ, тийм...

603
01:07:00,531 --> 01:07:03,801
Сайн уу?!

604
01:07:03,834 --> 01:07:05,803
Нээх! Бид халдвар аваагүй!

605
01:07:05,836 --> 01:07:09,107
Нэгээс бусад нь!

606
01:07:09,140 --> 01:07:11,176
Хөөе, тэд ойлгох болно.

607
01:07:24,455 --> 01:07:26,091
Түүнийг ажигла. Би шууд буцаж ирнэ.

608
01:08:22,413 --> 01:08:23,781
Энд!

609
01:08:38,596 --> 01:08:40,241
Би өгдөг өвсийг харлаа
сүлжээн дэх утаа

610
01:08:40,265 --> 01:08:41,900
гэхдээ би юу ч олсонгүй.

611
01:08:41,932 --> 01:08:43,635
Новшийн утсаа зайлуул!

612
01:08:43,668 --> 01:08:45,404
Энд л болж байна!

613
01:09:01,753 --> 01:09:04,390
Энэ нь зүгээр л 'til
Бид эмчлэх арга оллоо, пад.

614
01:09:06,790 --> 01:09:08,526
Чи хэтэрхий эмзэг юм.

615
01:09:37,588 --> 01:09:39,624
Анни, би удахгүй ирнэ.

616
01:09:39,658 --> 01:09:41,427
Би Дэнд туслах хэрэгтэй байна.

617
01:09:55,640 --> 01:09:58,610
Бид юу хайж байна вэ?

618
01:09:58,642 --> 01:10:01,012
Ямар нэг зүйл... би мэдэхгүй,
өвс ургуулдаг зүйл

619
01:10:01,046 --> 01:10:04,516
өвлийн улиралд цас хайлдаг
мөн утаа гаргадаг.

620
01:10:08,485 --> 01:10:10,788
- Өө новш!
-Яасан бэ?

621
01:10:10,821 --> 01:10:12,958
Би гар чийдэнгээ орхисон
усан үйлдвэр дээр.

622
01:10:18,529 --> 01:10:20,331
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

623
01:10:58,403 --> 01:11:00,338
Энэ ямар новш вэ?

624
01:11:00,372 --> 01:11:04,476
- Амьсгалсаар л байна.
- Энэ бол нохой.

625
01:11:04,508 --> 01:11:06,811
Энэ нь өвс болж хувирсан бололтой.

626
01:11:06,845 --> 01:11:08,847
Бидэнд алдах цаг алга.

627
01:11:08,879 --> 01:11:10,848
Пэт тэгэхгүй
ингээд дуусна!

628
01:11:22,092 --> 01:11:23,729
Түүнийг чимээгүй байгаарай, би үргэлжлүүлнэ.

629
01:11:23,762 --> 01:11:25,664
Тиймээ...

630
01:11:27,431 --> 01:11:29,434
- Андре!
-Тийм үү?

631
01:11:29,467 --> 01:11:31,403
Товчлуур хаана байна
гэрлийн төлөө?

632
01:11:31,436 --> 01:11:33,505
Өө...

633
01:11:41,512 --> 01:11:42,948
Баярлалаа.

634
01:11:44,949 --> 01:11:48,620
Аа Дан? Гар нь...

635
01:11:54,993 --> 01:11:57,129
Энд.

636
01:12:01,766 --> 01:12:03,735
Андре?

637
01:12:03,767 --> 01:12:08,006
-Тийм үү?
- Болгоомжтой байгаарай.

638
01:12:08,038 --> 01:12:10,508
Чи ч гэсэн.

639
01:12:24,122 --> 01:12:26,825
Анни?

640
01:12:30,794 --> 01:12:32,163
Новш!

641
01:12:35,867 --> 01:12:37,802
Анни?

642
01:12:48,980 --> 01:12:51,183
Новшнууд!!

643
01:13:08,266 --> 01:13:11,803
Үгүй ээ!

644
01:13:45,302 --> 01:13:48,172
Анни? Анни? Та хаана байна?

645
01:14:44,995 --> 01:14:47,632
Анни?

646
01:14:47,664 --> 01:14:49,635
Анни? Та хаана байна?

647
01:14:52,971 --> 01:14:54,806
Анни?

648
01:15:48,126 --> 01:15:51,997
Энд...

649
01:15:52,029 --> 01:15:55,199
Идэх.

650
01:15:55,232 --> 01:15:57,202
Чихэр.

651
01:15:57,235 --> 01:15:58,903
Маш сайн...

652
01:16:04,007 --> 01:16:05,876
Анни?

653
01:16:19,123 --> 01:16:20,892
Аа! Амтат вандуй!!!!

654
01:16:20,925 --> 01:16:24,128
Би маш их санаа зовж байсан.

655
01:16:24,162 --> 01:16:26,330
Үүнийг дахиж хэзээ ч битгий хий, за юу?

656
01:16:41,079 --> 01:16:43,849
Чи хэн бэ?

657
01:16:56,194 --> 01:16:58,830
Хэрэв та эгчдээ хүрвэл би...

658
01:16:58,863 --> 01:17:01,800
Би тангараглая, би...

659
01:17:10,408 --> 01:17:12,910
Би хүүхдүүдийг үзэн яддаг!

660
01:20:04,649 --> 01:20:08,887
Өө... сайн уу, намайг гэдэг
Андре Боисбрианд.

661
01:20:08,919 --> 01:20:12,457
Би тогос арал дээр байна
бас би халдвар аваагүй.

662
01:20:17,328 --> 01:20:19,464
Халдвар авсан хүмүүс татагддаг
ус, нарны гэрэлд ...

663
01:20:19,497 --> 01:20:23,101
Мөн ус. Тэд байгаа юм шиг байна
генетикийн хувьд өөрчлөгдсөн,

664
01:20:23,133 --> 01:20:26,136
Ингэснээр тэдэн дээр өвс ургадаг.

665
01:20:26,169 --> 01:20:30,374
Энэ бол миний эгч ...

666
01:20:30,408 --> 01:20:33,244
Тэр ногоон. Би ойлгож байна
яагаад чамд байсан юм

667
01:20:33,276 --> 01:20:36,047
биднийг хорио цээрийн дэглэмд оруулах, гэхдээ ...

668
01:20:36,079 --> 01:20:37,599
Тэр ийм харагдах болно
тун удахгүй.

669
01:20:42,386 --> 01:20:44,656
Надад тусламж хэрэгтэй байна, гуйя.

670
01:20:48,124 --> 01:20:52,162
Тэдгээрийн нас баралтын түвшин
халдвар 100% байна.

671
01:20:52,195 --> 01:20:55,432
Үүнээс хамаагүй илүү
эбола вирус, сайд аа.

672
01:20:55,466 --> 01:20:58,303
100%! Хэрэв та халдвар авсан бол,
чи үхсэн!

673
01:20:58,336 --> 01:21:00,637
- 10000 халдвар авсан, 10000 хүн нас барсан!
- Тийм ээ!

674
01:21:00,671 --> 01:21:03,040
За, би бидний тоог бодохгүй байна
адилхан байна.

675
01:21:03,074 --> 01:21:05,643
Новш! Миний тоонууд байна
цохи, та үүнийг мэдэж байгаа,

676
01:21:05,676 --> 01:21:07,544
сайд сайд аа
олон нийтийн аюулгүй байдлын тухай!

677
01:21:07,578 --> 01:21:10,415
Би чамаас асуулт асуух болно,
Гэхдээ би танд анхааруулж байна: Энэ бол

678
01:21:10,448 --> 01:21:13,517
- үнэхээр чухал зүйл!
- <i>Яг, би сонсож байна.</i>

679
01:21:13,551 --> 01:21:17,989
Та юу хийх гэж байна
хүн амыг хамгаалах

680
01:21:18,021 --> 01:21:20,390
халдвараас
100% хоруу чанар уу?

681
01:21:20,423 --> 01:21:22,961
- Зуун хувь!
- Бидний хийхийг хүсч байгаа зүйл бол ...

682
01:21:22,994 --> 01:21:27,098
Нэг мөч нь гангренатай бол
цорын ганц арга зам, цорын ганц арга зам, аврах

683
01:21:27,131 --> 01:21:30,001
- өвчтөн ампутаци байна!
- Ампутац?

684
01:21:30,034 --> 01:21:32,403
Та хөрөө аваад
чи ялзарсан зүйлийг таслав.

685
01:21:32,436 --> 01:21:34,706
Та бэлэн үү
хөрөө гаргах,

686
01:21:34,739 --> 01:21:40,044
эрхэм сайд аа? Та мөн үү
Квебекийг аврахад бэлэн үү?

687
01:21:44,714 --> 01:21:46,650
<i>Буулгах талбай руу ойртож байна.</i>

688
01:22:11,742 --> 01:22:15,713
Хөөе!

689
01:22:34,798 --> 01:22:36,300
Надад туслаач!! Надад туслаач!!!

690
01:23:21,311 --> 01:23:24,414
Одоо амархан, амархан.
Би халдвар аваагүй!

691
01:23:24,448 --> 01:23:25,717
Бүх зүйл зүгээр болно, пад.

692
01:23:43,833 --> 01:23:47,370
<i>Дайн бол дайн.</i>

693
01:23:47,404 --> 01:23:51,342
<i>Бид үлгэрт амьдардаггүй
ганц эвэрт болон солонгын орон.</i>

694
01:23:51,374 --> 01:23:53,578
<i>Биднийг сүрдүүлж байна.
Бид аюулд байна.</i>

695
01:23:55,546 --> 01:23:59,684
<i>Өөрсдийгөө зөвтгөгч новшнууд тавьсан
угтан авснаар биднийг аюулд оруулав</i>

696
01:23:59,717 --> 01:24:02,187
биднийг устгах хүмүүс.

697
01:24:04,555 --> 01:24:07,191
<i>Та өөрийгөө хамгаалахыг хүсч байна
амьдралын хэв маяг, таны соёл,</i>

698
01:24:07,223 --> 01:24:10,261
<i>таны ертөнц...</i>

699
01:24:10,293 --> 01:24:12,796
<i>Энэ бол бид... эсвэл тэд!</i>

700
01:24:17,935 --> 01:24:20,405
Хөөе!

701
01:24:23,673 --> 01:24:26,610
<i>За гэж сайд хэлэв
тахал дарагдсан байна.</i>

702
01:24:26,644 --> 01:24:28,779
- Андре!
- Хөөе!

703
01:24:28,811 --> 01:24:30,747
<i>Тэр тэнэгүүд эцэст нь авсан
Энэ нь тэдний толгойгоор дамждаг.</i>

704
01:24:30,780 --> 01:24:32,716
Андре!

705
01:24:32,749 --> 01:24:35,352
Аа... га...

706
01:24:35,386 --> 01:24:37,722
<i>Заримдаа та зааж өгөх хэрэгтэй
тэднийг зөв чиглэлд!</i>

707
01:24:37,754 --> 01:24:42,292
Замын хөдөлгөөний тайлангийн дараа
мөн спортын талаархи шинэчлэлт,

708
01:24:42,325 --> 01:24:45,930
Бид микрофоноо өгөх болно
бидний найз Ричард болон

709
01:24:45,962 --> 01:24:48,665
түүний ток шоу. Бид...
Гэр лүүгээ буцна

710
01:24:48,699 --> 01:24:51,235
зарим нь сайн гавьяат r болон r.

711
01:24:51,267 --> 01:24:55,172
Та 95.8-г сонсож байна
хотын номер нэг станц

712
01:24:55,205 --> 01:24:58,642
Патрик Наултын хамт.
Сайхан амраарай.

713
01:25:04,714 --> 01:25:08,218
Анни! Та аюулгүй байна,
миний бяцхан сахиусан тэнгэр.

714
01:25:10,753 --> 01:25:13,290
Чи зүгээр үү?

715
01:25:16,659 --> 01:25:20,197
<i>Квебекийн хүмүүс ээ, бид зүгээр л
урьд өмнө тохиолдож байгаагүй</i>тэмдэглэсэн

716
01:25:20,230 --> 01:25:23,667
<i>манай түүхэн дэх үйл явдал болон
азгүй</i>г эс тооцвол

717
01:25:23,700 --> 01:25:28,271
<i> тогос арлын оршин суугчид,
Бид үүнийг ямар ч гэмтэлгүйгээр даван туулсан.</i>

718
01:25:28,305 --> 01:25:32,409
<i>Бид барьж чадсан
тахал, тархалтыг зогсоох</i>

719
01:25:32,443 --> 01:25:36,580
<i>бохирдлыг арилгах, арилгах
халдварын сүүлчийн ул мөр бүр.</i>

720
01:25:38,815 --> 01:25:41,551
<i>Төгс зохицуулалт
цагдаагийн хүчээр,</i>

721
01:25:41,584 --> 01:25:46,489
<i>арми ба хувийн
салбар, бид бүгдээрээ бахархаж байна.</i>

722
01:25:46,522 --> 01:25:50,328
<i>Энэ протоколыг дагаж мөрдөх болно
өнөөдрөөс эхлэн,</i>

723
01:25:50,360 --> 01:25:52,395
<i>энд болон дэлхий даяар.</i>

724
01:25:52,428 --> 01:25:53,765
<i>Уучлаарай.</i>

725
01:26:00,671 --> 01:26:04,941
<i>Квебекчүүд ээ, би зүгээр л зөвшөөрөхийг хүсч байна
Та бид одоо тэмдэглэж чадна гэдгийг мэдэж байна</i>

726
01:26:04,975 --> 01:26:07,312
<i>мөн өнөө орой унтахад амар.</i>


